Abbiamo avuto l’onore di collaborare con l’Associazione Pro Cultura Femminile per la realizzazione del loro sito web. Nata il 20 dicembre 1911 per iniziativa di un piccolo gruppo di insegnanti “moderne”, in un momento storico in cui erano pochissime le giovani che avevano il permesso di finire il liceo o di frequentare l’università. Infatti, la cultura dell’epoca prevedeva che la donna si occupasse prevalentemente della casa e dei figli.
Le presidenti dell’associazione si sono rivolte a noi per trasformare il loro vecchio sito, che era ormai inattuale e non funzionante, in una piattaforma professionale, che raccontasse la loro storia, mantenendo un forte legame con la loro tradizione come istituzione culturale e con la storia di Torino.

Abbiamo lavorato per mantenere l’essenza storica e culturale dell’associazione, integrando un design che valorizza la loro lunga tradizione di promozione della cultura e dell’istruzione femminile.
Il sito racconta la ricca storia dell’Associazione Pro Cultura Femminile, dalle sue origini come gruppo di insegnanti innovative, alle iniziative culturali post-belliche come la Vetrina del Melodramma.
Oggi, l’associazione continua a essere un faro di cultura a Torino, organizzando eventi e collaborazioni che celebrano l’emancipazione e l’istruzione delle donne.

Whittle translations

Abbiamo avuto il piacere di collaborare con Karen Whittle, una rinomata traduttrice in ambito accademico, culturale e artistico. Karen ci ha contattati con l’obiettivo di trasformare il suo vecchio sito in una nuova piattaforma professionale che mantenesse l’essenza del suo logo ed esprimesse la qualità delle sue traduzioni in campo artistico e letterario.

Abbiamo dunque cercato di realizzare un sito web moderno e accattivante, armonizzando le immagini e gli elementi grafici con il suo logo. Abbiamo cercato di fare in modo che il progetto rifletta l’alta qualità letteraria dei servizi di traduzione e revisione linguistica offerti da Karen Whittle. Anche la palette di colori, incentrata su toni caldi e neutri, crea un’atmosfera accogliente e professionale, ideale per invitare alla lettura i visitatori interessati all’arte e alla cultura, ambiti nei quali si distinguono le traduzioni di Karen Whittle.

Per i visitatori appassionati di letteratura che cercano traduzioni di altissima qualità, il nuovo sito di Karen Whittle non è solo una vetrina del suo talento, ma anche un rifugio letterario. La sezione “Storie” è un tocco personale che permette ai visitatori di immergersi nel mondo di Karen, scoprendo la sua passione per la scrittura.

International Help onlus

Quando International Help si è posta l’obiettivo di estendere la propria portata e coinvolgere la comunità globale attraverso una presenza online efficace, abbiamo accettato con entusiasmo la sfida di tradurre la loro visione in realtà.

Il nostro team di esperti ha collaborato strettamente con International Help per comprendere appieno le loro esigenze e obiettivi. Abbiamo sviluppato una strategia personalizzata per la creazione del loro sito web, focalizzandoci sull’esperienza dell’utente, sull’accessibilità e sulla capacità di coinvolgimento.

Il risultato è un sito web dinamico e intuitivo che funge da centro vitale per la missione di International Help. Grazie alla sua struttura chiara e alla sua navigazione fluida, il sito offre agli utenti un accesso immediato alle informazioni cruciali, alle opportunità di donazione e all’impegno sociale.

Fabio Convertino

Uno dei nostri progetti più significativi è stato il lavoro svolto per l’amico psicologo Fabio Convertino, che ha portato alla realizzazione del suo sito web, FabioConvertino.it. Fabio è molto impegnato nel suo campo anche come divulgatore e il suo sito web doveva dargli spazio per la scrittura degli articoli del suo interessante blog.

Abbiamo collaborato strettamente per capire appieno la sua visione e tradurla in un sito web che Fabio può aggiornare in modo autonomo scrivendo le sue riflessioni. Inoltre, ci siamo assicurati che il sito sia ottimizzato per i motori di ricerca, aiutando Fabio a raggiungere una maggiore visibilità online e ad attirare nuovi clienti.

Con il nostro progetto ESCPRESS, abbiamo aiutato Fabio a pubblicare il suo libro Il Kintsugi dell’anima.