info@escamotages.com
 Tel: 011 19916610  Cell: 351 6973437
  Via Gioberti, 26bis - 10128 Torino

Senza categoria

Chiocciola in altre lingue

24 Novembre 2023
Farjam
No comments
Categories: blog, Da escamotages, Senza categoria

Chiocciola in altre lingue

AT sign

CHIOCCIOLA OPPURE…

L’indirizzo di posta elettronica, o indirizzo email, contiene sempre il simbolo @, detto in italiano chiocciola. Come si chiama “Chiocciola” in altre lingue? Con nomi diversi, spesso fantasiosi..

Come si chiama “Chiocciola” in altre lingue?

Italiano (chiocciola): Questo termine si riferisce al guscio di lumaca, ed è stato scelto come nome per il simbolo “@” per la sua somiglianza con la forma del guscio di una lumaca.

Inglese (at): In inglese, il simbolo “@” è chiamato “at” significa presso, nel caso della mail presso un fornitore di servizi (provider).

Francese (arobase): Il termine francese “arobase” deriva dalla parola arabe “ar-roub”, che significa “la cosa al”. Quindi, in francese, si dice “arobase” quando si fa riferimento al simbolo “@”.

Spagnolo (arroba): In modo simile al francese, il simbolo “@” è chiamato “arroba”.

Tedesco (Klammeraffe): Il termine tedesco “Klammeraffe” significa letteralmente “scimmia tra parentesi” a causa della somiglianza del simbolo “@” con una scimmia avvolta attorno a un palo.

Olandese (Apenstaartje): In olandese, il simbolo “@” è chiamato “apenstaartje”, che significa “coda di scimmia”.

Portoghese (arroba): In portoghese, il simbolo “@” è chiamato “arroba”, simile alla denominazione spagnola.

Russo (Собачка – Sobachka): Il termine russo “Собачка” si traduce letteralmente come “cagnolino” o “piccolo cane”.

mail symbol

In conclusione, la chiocciola si può dire in tanti modi diversi dal russo all’inglese passando per l’italiano, il francese e il tedesco; ogni lingua la associa a una sua simbologia, per i danesi, olandesi e polacchi è una coda di scimmia, gli estoni e finlandesi la chiamano coda di gatto, i vietnamiti uno spaghetto arrotolato, i piemontesi potrebbero chiamarla coa dël crin (coda di maiale). In tutti i casi serve sempre per identificare un indirizzo di posta elettronica.

Webinar Escamotages

Durante i nostri webinar gratuiti del venerdì alle 15:00 trattiamo tutti i temi legati all’informatica. Se volete partecipare, scrivete a info@escamotages.com.

Rimani aggiornato con Escamotages

Sul nostro sito pubblichiamo costantemente notizie del mondo tecnologico sempre aggiornate, puoi anche seguirci sui social sulla pagina Facebook o Instagram per ricevere tutti gli aggiornamenti.

Read More

Istruzioni

9 Ottobre 2023
Riccardo
No comments
Categories: Senza categoria
istruzioni esame

Esame ICDL

Di seguito sono indicate le istruzioni per effettuare l’esame ICDL con la piattaforma d’esame Atlas Online.

  • Nell’orario indicato nella prenotazione verrà inviato un link che le permetterà di connettersi alla videochiamata;
  • Verrà richiesta la condivisione del proprio schermo tramite la procedura “condividi schermo” illustrata dal supervisore in videoconferenza (è molto importante, prima e durante l’esame, non collegare altri schermi. Se sono presenti altri schermi collegati si dovrà procedere a scollegarli in quanto non è possibile utilizzarli);
  • Una volta collegati inizierà la procedura per il riconoscimento tramite l’esposizione del documento di identità via Webcam;

Dopo la verifica del documento d’identità bisognerà collegarsi al sito web della postazione studente, ed effettuare il login.

Di seguito un video che spiega la modalità di svolgimento dell’esame ICDL

È disponibile la guida in formato PDF.

Test ed esame DigComp

Di seguito sono indicate le istruzioni per effettuare l’esame DigComp, il Test di conformità ICDL Full Standard e il Test di conformità ICDL Base

  • Nell’orario indicato nella prenotazione verrà inviato un link che le permetterà di connettersi alla videochiamata;
  • Verrà richiesta la condivisione del proprio schermo tramite la procedura “condividi schermo” illustrata dal supervisore in videoconferenza (è molto importante, prima e durante l’esame, non collegare altri schermi. Se sono presenti altri schermi collegati si dovrà procedere a scollegarli in quanto non è possibile utilizzarli);
  • Una volta collegati inizierà la procedura per il riconoscimento tramite l’esposizione del documento di identità via Webcam;

Dopo la verifica del documento d’identità bisognerà accedere all’email del sistema EasyAtlas che è arrivato qualche giorno prima.

Di seguito il riepilogo dei requisiti per effettuare l’esame:

Avvisiamo che è vietato l’uso di cuffie o auricolari durante l’esame.

  • L’alimentazione elettrica sempre attiva durante l’esame;
  • Un PC Con sistema operativo Windows 10, Windows 11, Mac che supporta gli aggiornamenti di sistema;
  • Una connessione ad Internet stabile e veloce;
  • Una webcam;
  • Un microfono;
  • Uno smartphone o tablet con l’unico scopo di utilizzarlo come webcam e microfono aggiuntivi o sostitutivi alla videoconferenza in caso richiesti;
  • L’installazione su smartphone o tablet dell’App Google Meet qualora richiesta;
  • L’isolamento da altre fonti di rumore (chiudere porte e finestre);
  • L’isolamento da altre persone;
  • Assenza di dispositivi elettronici, se non specificatamente richiesti, come smartphone o tablet;
  • Assenza di materiale didattico, fogli o qualsivoglia materiale dove possono essere trascritti e visionati appunti;
  • Livello di luce adeguato al riconoscimento del candidato prima e durante l’esame.

Si prega di verificare tutti i requisiti indicati nell’elenco al fine di evitare problemi tecnici che comporteranno la perdita dell’esame. Se necessitate di assistenza potete contattarci, con congruo anticipo, al numero 01119916610 o scriverci a icdl@escamotages.com.